diff --git a/ldoc/markup.lua b/ldoc/markup.lua
index d1c56f9..d6d6fd5 100644
--- a/ldoc/markup.lua
+++ b/ldoc/markup.lua
@@ -76,7 +76,7 @@ function markup.add_sections(F, txt)
 end
 
 local function handle_reference (ldoc, name)
-   local qname,label = utils.splitv(name,'%s*:')
+   local qname,label = utils.splitv(name,'%s*|')
    if not qname then
       qname = name
    end