Instead of running the example tests directly from CMake and checking
the results via CMake, the tests are now run through a shell script.
So far, there are too many variables involved for me to easily figure
out how to run this shell script in the building phase instead of the
configuring phase, but at least this commit moves the "actual running"
out of CMake, bringing us a step closer to that goal.
Signed-off-by: Uli Schlachter <psychon@znc.in>