This commit adds a new "luacheck" target to the Makefiles. This target is
automatically included in "make check" when luacheck is found in $PATH.
Additionally, this includes luacheck in Travis so that the build fails when
luacheck complains about something.
Signed-off-by: Uli Schlachter <psychon@znc.in>