Test that the placement function used in the default configuration behaves as intended. This test was failing before the no_overlap and no_offscreen fixes in two previous commits. Signed-off-by: Sergey Vlasov <sigprof@gmail.com>