This allows to voluntarily give up ownership of a selection. Because
selection acquire objects cannot be garbage-collected before they are
released, this also gets rid of the function destroying the window when
its selection acquire object is destroyed. Instead, the window is
immediately destroyed when no longer needed.
Signed-off-by: Uli Schlachter <psychon@znc.in>