Before 4.0, maximizing could only be done in 2 operations.
4.0 add an unified way, but kept doing 2 operations. The old
Lua EWMH code to serialize the 2 operations was dropped when
the codepath was simplified and replaced by a generic version
in awful.placement. However this version never implemented
combining multiple mementos into 1.
This commit unify the maximize C code, drop the ugly macro
template and actually fixes a couple more issues that were
caused because request::geometry was sent twice.