awesome/manpages/awsetbg.1.ru.txt

86 lines
3.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

awsetbg(1)
=========
ИМЯ
---
awsetbg - инструмент-обёртка для установки фона для потрясающего оконного менеджера
СИНОПСИС
--------
*awsetbg* [-fctaFCTA wallpaper] [-uU wallpapersetter] [-m #] [-bB fbsetrootoptions ...] [-rR path] [-l]
ОПИСАНИЕ
--------
*awsetbg* — это скрипт-обёртка, который пытается найти подходящее приложение
для установки фона и установить обои на рабочий стол с его помощью. Настраивать
его не нужно, так как он использует первый найденный инструмент.
Более того, он запоминает последние установленные обои, так что вам не нужно
ничего править, чтобы сменить их.
ОПЦИИ
-----
*-f* file::
Установить обои на весь экран.
*-c* file::
Установить обои по центру.
*-t* file::
Установить обои мозаикой.
*-a* file::
Установить обои, растянутые на весь экран, с сохранением соотношения
сторон. Если выбранное приложение не поддерживает такой режим, то
используется простая растяжка на весь экран.
*-u* wallpapersetter::
Использовать заданный инструмент для установки обоев.
*-r* directory::
Установить случайные обои из заданного каталога.
*-F, -C, -T, -A, -U, -R*::
То же, что опции в нижнем регистре, но настройки не запоминаются.
*-l*::
Установить предыдущие использованные обои. Если обои до этого были выбраны
случайно, то в этот раз будут выбраны другие случайные обои из последнего
использованного каталога.
*-i*::
Отобразить информацию о самом лучшем найденном приложении для установки
обоев.
*-m #*::
Скомбинировать большое изображение из нескольких (должно быть на полный
экран). Требует montage(1) для своей работы. # — это число экранов (колонок
при монтаже).
*-p*::
Отобразить полезные советы.
*-h*::
Отобразить справку.
ФАЙЛЫ
-----
Файл $XDG_CACHE_HOME/awesome/lastwallpaper или $HOME/.cache/awesome/lastwallpaper
содержит последние установленные обои для использования с опцией -l.
ПЕРЕМЕННЫЕ СРЕДЫ
----------------
*wpsetters*::
Приложение для установки обоев, которое надо использовать.
*DISPLAY*::
Дисплей, на который вы хотите поместить обои.
СМОТРИ ТАКЖЕ
------------
awesome(1)
АВТОРЫ
------
Julien Danjou <julien@danjou.info> и другие.
Основа awsetbg была взята из fbsetbg, который был написан Han Boetes <han@fluxbox.org>.
WWW
---
http://awesome.naquadah.org
ПЕРЕВОД
-------
Это руководство переведено на русский язык Константином Степановым <kstep@p-nut.info>
13 апреля 2011 года.