Whenever a titlebar of a client needed to be refreshed, all (possibly) four
titlebars would get completely refreshed. So if someone actually added more than
one titlebar to a client, awesome would copy each titlebar's content to the
window four times. Fix this by introducing more fine-grined functions for
uploads.
This also makes awesome only update the affected area when it gets an expose
event for a titlebar instead of all four titlebars completely.
Signed-off-by: Uli Schlachter <psychon@znc.in>
d397d2d684