Aire-One
/
skin.pellucid
mirror of https://github.com/chrisbevan/skin.pellucid.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German (de_de)) 

Currently translated at 30.4% (39 of 128 strings)

Co-authored-by: beatmasterRS <danysahne333@yahoo.de>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-pellucid/de_de/
Translation: Kodi add-ons: skins/skin.pellucid
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2021-07-28 10:08:23 +02:00
parent e5a2991d09
commit 6fb1f31eb0
1 changed files with 44 additions and 43 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

87
language/resource.language.de_de/strings.po
View File

@ -5,20 +5,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: chris@chrisbevan.co.uk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-28 08:08+0000\n"
"Last-Translator: beatmasterRS <danysahne333@yahoo.de>\n"
"Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-pellucid/de_de/>\n"
"Language: de_de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
msgctxt "Addon Summary"
msgid "A skin for Kodi from theDeadmanInYossariansTent"
msgstr ""
msgstr "Ein Skin für Kodi von theDeadmanInYossariansTent"
msgctxt "Addon Description"
msgid ""
@ -27,11 +28,11 @@ msgstr ""
msgctxt "#31008"
msgid "Sort by"
msgstr ""
msgstr "Sortieren nach"
msgctxt "#31012"
msgid "My Library"
msgstr ""
msgstr "Meine Bibliothek"
msgctxt "#31014"
msgid "title(s)"
@ -43,15 +44,15 @@ msgstr ""
msgctxt "#31019"
msgid "Open playlist"
msgstr ""
msgstr "Wiedergabeliste öffnen"
msgctxt "#31020"
msgid "Save playlist"
msgstr ""
msgstr "Wiedergabeliste speichern"
msgctxt "#31021"
msgid "Clear playlist"
msgstr ""
msgstr "Wiedergabeliste löschen"
msgctxt "#31022"
msgid "Select Items"
@ -87,7 +88,7 @@ msgstr ""
msgctxt "#31048"
msgid "Create Folder"
msgstr ""
msgstr "Ordner erstellen"
msgctxt "#31051"
msgid "Disc Menu"
@ -147,7 +148,7 @@ msgstr ""
msgctxt "#31078"
msgid "Now and Next"
msgstr ""
msgstr "Jetzt und als nächstes"
msgctxt "#31079"
msgid "Import your content into Kodi"
@ -183,7 +184,7 @@ msgstr ""
msgctxt "#31096"
msgid "No items found"
msgstr ""
msgstr "Keine Einträge gefunden"
msgctxt "#31099"
msgid "Add Group"
@ -207,7 +208,7 @@ msgstr ""
msgctxt "#31104"
msgid "Disable this addon"
msgstr ""
msgstr "Dieses Addon deaktivieren"
msgctxt "#31105"
msgid "Manage your Kodi system"
@ -215,7 +216,7 @@ msgstr ""
msgctxt "#31107"
msgid "Current profile"
msgstr ""
msgstr "Aktuelles Profil"
msgctxt "#31108"
msgid "About this Kodi Installation"
@ -223,11 +224,11 @@ msgstr ""
msgctxt "#31109"
msgid "Order: Ascending"
msgstr ""
msgstr "Sortieren: Aufsteigend"
msgctxt "#31110"
msgid "Order: Descending"
msgstr ""
msgstr "Sortieren: Absteigend"
msgctxt "#31111"
msgid "Manage your program addons"
@ -259,7 +260,7 @@ msgstr ""
msgctxt "#31121"
msgid "My Kodi"
msgstr ""
msgstr "Mein Kodi"
msgctxt "#31122"
msgid "Reset home backgrounds to default"
@ -271,15 +272,15 @@ msgstr ""
msgctxt "#31127"
msgid "Continue Watching"
msgstr ""
msgstr "Weiterschauen"
msgctxt "#31134"
msgid "Manual search"
msgstr ""
msgstr "Manuelle Suche"
msgctxt "#31136"
msgid "Now Playing"
msgstr ""
msgstr "Gerade läuft"
msgctxt "#31138"
msgid "Stop video playing on return to menu"
@ -291,7 +292,7 @@ msgstr ""
msgctxt "#31143"
msgid "Remaining"
msgstr ""
msgstr "Verbleibend"
msgctxt "#31144"
msgid "FPS"
@ -303,7 +304,7 @@ msgstr ""
msgctxt "#31149"
msgid "Released"
msgstr ""
msgstr "Veröffentlicht"
msgctxt "#31152"
msgid "Press OK to cancel"
@ -311,11 +312,11 @@ msgstr ""
msgctxt "#31153"
msgid "Playlist saved"
msgstr ""
msgstr "Wiedergabeliste gespeichert"
msgctxt "#31160"
msgid "Ends"
msgstr ""
msgstr "Ended"
msgctxt "#31165"
msgid "TV Recordings"
@ -347,7 +348,7 @@ msgstr ""
msgctxt "#31176"
msgid "New Movies"
msgstr ""
msgstr "Neue Filme"
msgctxt "#31178"
msgid "New TV Shows"
@ -355,31 +356,31 @@ msgstr ""
msgctxt "#31179"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Optionen"
msgctxt "#31180"
msgid "New Albums"
msgstr ""
msgstr "Neue Alben"
msgctxt "#31181"
msgid "Random Albums"
msgstr ""
msgstr "Zufällige Alben"
msgctxt "#31187"
msgid "Top Albums"
msgstr ""
msgstr "Top-Alben"
msgctxt "#31188"
msgid "season(s)"
msgstr ""
msgstr "Staffel(n)"
msgctxt "#31189"
msgid "episode(s)"
msgstr ""
msgstr "Episode(n)"
msgctxt "#31190"
msgid "All Episodes"
msgstr ""
msgstr "Alle Episoden"
msgctxt "#31195"
msgid "Show only unwatched items:"
@ -395,7 +396,7 @@ msgstr ""
msgctxt "#31205"
msgid "No further details available."
msgstr ""
msgstr "Keine weiteren Details verfügbar."
msgctxt "#31206"
msgid "Kodi System Information"
@ -411,11 +412,11 @@ msgstr ""
msgctxt "#31212"
msgid "From"
msgstr ""
msgstr "Von"
msgctxt "#31213"
msgid "Showing unwatched titles only"
msgstr ""
msgstr "Nur ungesehene Titel anzeigen"
msgctxt "#31215"
msgid "TV Channels"
@ -427,7 +428,7 @@ msgstr ""
msgctxt "#31218"
msgid "Enable this addon"
msgstr ""
msgstr "Dieses Addon aktivieren"
msgctxt "#31220"
msgid "Disable extended fanart"
@ -443,11 +444,11 @@ msgstr ""
msgctxt "#31223"
msgid "All Albums"
msgstr ""
msgstr "Alle Alben"
msgctxt "#31224"
msgid "All Movies"
msgstr ""
msgstr "Alle Filme"
msgctxt "#31225"
msgid "All TV Shows"
@ -455,7 +456,7 @@ msgstr ""
msgctxt "#31226"
msgid "LibreElec Settings"
msgstr ""
msgstr "LibreElec Einstellungen"
msgctxt "#31228"
msgid "Edit Menu"
@ -475,7 +476,7 @@ msgstr ""
msgctxt "#31232"
msgid "Games"
msgstr ""
msgstr "Spiele"
msgctxt "#31233"
msgid "Edit game section menu"
@ -519,7 +520,7 @@ msgstr ""
msgctxt "#31250"
msgid "Radio"
msgstr ""
msgstr "Radio"
msgctxt "#31251"
msgid "Eject Disc"
@ -527,4 +528,4 @@ msgstr ""
msgctxt "#31252"
msgid "Album"
msgstr ""
msgstr "Album"