# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Pellucid
# Addon id: skin.pellucid
# Addon Provider: chrisbevan
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: chris@chrisbevan.co.uk\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-03 09:30+0000\n"
"Last-Translator: 撷星芒 <mofa2020@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-pellucid/zh_cn/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "A skin for Kodi from theDeadmanInYossariansTent"
msgstr "一款theDeadmanInYossariansTent制作的KODI皮肤"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Pellucid is a lightweight, clean and simple Kodi experience designed for maximum usability and minimum fuss."
msgstr "Pellucid提供轻巧、干净和简单的KODI体验，旨在最大限度地提高可用性和最大限度地减少麻烦。"

msgctxt "#31008"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依据"

msgctxt "#31012"
msgid "My Library"
msgstr "我的库"

msgctxt "#31014"
msgid "title(s)"
msgstr "标题"

msgctxt "#31015"
msgid "On"
msgstr "启用"

msgctxt "#31019"
msgid "Open playlist"
msgstr "打开播放列表"

msgctxt "#31020"
msgid "Save playlist"
msgstr "保存播放列表"

msgctxt "#31021"
msgid "Clear playlist"
msgstr "清空播放列表"

msgctxt "#31022"
msgid "Select Items"
msgstr "选择项目"

msgctxt "#31023"
msgid "Notification"
msgstr "通知"

msgctxt "#31031"
msgid "Play Random"
msgstr "随机播放"

msgctxt "#31034"
msgid "Enable Debug Grid"
msgstr "启用调试网格"

msgctxt "#31035"
msgid "Enable Debug Information"
msgstr "启用调试信息"

msgctxt "#31043"
msgid "Reload Skin"
msgstr "重新加载皮肤"

msgctxt "#31044"
msgid "Debugging"
msgstr "调试"

msgctxt "#31046"
msgid "Field"
msgstr "范围"

msgctxt "#31048"
msgid "Create Folder"
msgstr "创建文件夹"

msgctxt "#31051"
msgid "Disc Menu"
msgstr "光盘菜单"

msgctxt "#31054"
msgid "by"
msgstr "出自"

msgctxt "#31056"
msgid "Photo Library"
msgstr "照片库"

msgctxt "#31057"
msgid "Create Music Playlist"
msgstr "创建音乐播放列表"

msgctxt "#31060"
msgid "PVR"
msgstr "PVR"

msgctxt "#31061"
msgid "Adjust look and feel of Kodi"
msgstr "调整KODI的外观交互"

msgctxt "#31062"
msgid "Memory"
msgstr "内存"

msgctxt "#31063"
msgid "Manage content playback"
msgstr "管理内容回放"

msgctxt "#31064"
msgid "CPU"
msgstr "CPU"

msgctxt "#31067"
msgid "Extend Kodi's functionality"
msgstr "增强KODI的功能"

msgctxt "#31070"
msgid "Screen"
msgstr "屏幕"

msgctxt "#31071"
msgid "Communications and sharing"
msgstr "交流和分享"

msgctxt "#31073"
msgid "Channel Guide"
msgstr "频道指引"

msgctxt "#31076"
msgid "Change Title"
msgstr "更换标题"

msgctxt "#31078"
msgid "Now and Next"
msgstr "当前与接下来"

msgctxt "#31079"
msgid "Import your content into Kodi"
msgstr "导入你的内容到KODI"

msgctxt "#31081"
msgid "Digital Television Setup"
msgstr "数字电视设置"

msgctxt "#31082"
msgid "By"
msgstr "出自"

msgctxt "#31087"
msgid "Timers"
msgstr "计时"

msgctxt "#31088"
msgid "Video Addons"
msgstr "视频插件"

msgctxt "#31090"
msgid "Music Addons"
msgstr "音乐插件"

msgctxt "#31093"
msgid "IP"
msgstr "网络地址"

msgctxt "#31095"
msgid "Transfer and copy files"
msgstr "移动和复制文件"

msgctxt "#31096"
msgid "No items found"
msgstr "未找到任何项目"

msgctxt "#31099"
msgid "Add Group"
msgstr "添加组"

msgctxt "#31100"
msgid "Rename Group"
msgstr "重命名组"

msgctxt "#31101"
msgid "Delete Group"
msgstr "删除组"

msgctxt "#31102"
msgid "Low CPU power mode"
msgstr "低CPU功耗模式"

msgctxt "#31103"
msgid "Control how Kodi is used"
msgstr "控制KODI使用方法"

msgctxt "#31104"
msgid "Disable this addon"
msgstr "禁用此插件"

msgctxt "#31105"
msgid "Manage your Kodi system"
msgstr "管理你的KODI系统"

msgctxt "#31107"
msgid "Current profile"
msgstr "当前配置文件"

msgctxt "#31108"
msgid "About this Kodi Installation"
msgstr "关于KODI安装"

msgctxt "#31109"
msgid "Order: Ascending"
msgstr "顺序：升序"

msgctxt "#31110"
msgid "Order: Descending"
msgstr "顺序：降序"

msgctxt "#31111"
msgid "Manage your program addons"
msgstr "管理您的程序插件"

msgctxt "#31112"
msgid "TV Guide"
msgstr "电视指引"

msgctxt "#31113"
msgid "Kodi Addons"
msgstr "KODI插件"

msgctxt "#31114"
msgid "Pixel format"
msgstr "像素格式"

msgctxt "#31116"
msgid "Set home background directory"
msgstr "设置主页背景路径"

msgctxt "#31117"
msgid "Launch addon"
msgstr "启动插件"

msgctxt "#31118"
msgid "PVR not active"
msgstr "PVR已停用"

msgctxt "#31121"
msgid "My Kodi"
msgstr "我的KODI"

msgctxt "#31122"
msgid "Reset home backgrounds to default"
msgstr "将主页背景重置为默认值"

msgctxt "#31123"
msgid "Current Queue"
msgstr "当前队列"

msgctxt "#31127"
msgid "Continue Watching"
msgstr "继续观看"

msgctxt "#31134"
msgid "Manual search"
msgstr "手动搜索"

msgctxt "#31136"
msgid "Now Playing"
msgstr "现在播放"

msgctxt "#31138"
msgid "Stop video playing on return to menu"
msgstr "返回菜单时停止视频播放"

msgctxt "#31142"
msgid "Prioritise exit over shutdown in power menu"
msgstr "在电源菜单中，退出优先于关机"

msgctxt "#31143"
msgid "Remaining"
msgstr "剩余"

msgctxt "#31144"
msgid "FPS"
msgstr "FPS"

msgctxt "#31145"
msgid "Item(s)"
msgstr "项目"

msgctxt "#31149"
msgid "Released"
msgstr "已发布"

msgctxt "#31152"
msgid "Press OK to cancel"
msgstr "按下OK以取消"

msgctxt "#31153"
msgid "Playlist saved"
msgstr "播放列表已保存"

msgctxt "#31160"
msgid "Ends"
msgstr "结束"

msgctxt "#31165"
msgid "TV Recordings"
msgstr "TV录制"

msgctxt "#31169"
msgid "Rate"
msgstr "评分"

msgctxt "#31170"
msgid "Menus"
msgstr "菜单"

msgctxt "#31171"
msgid "Edit home menu"
msgstr "编辑主菜单"

msgctxt "#31172"
msgid "Edit video section menu"
msgstr "编辑视频部分菜单"

msgctxt "#31173"
msgid "Edit music section menu"
msgstr "编辑音乐部分菜单"

msgctxt "#31174"
msgid "Edit picture section menu"
msgstr "编辑图片部分菜单"

msgctxt "#31176"
msgid "New Movies"
msgstr "新电影"

msgctxt "#31178"
msgid "New TV Shows"
msgstr "新节目"

msgctxt "#31179"
msgid "Options"
msgstr "选项"

msgctxt "#31180"
msgid "New Albums"
msgstr "新专辑"

msgctxt "#31181"
msgid "Random Albums"
msgstr "随机专辑"

msgctxt "#31187"
msgid "Top Albums"
msgstr "最高分专辑"

msgctxt "#31188"
msgid "season(s)"
msgstr "季度"

msgctxt "#31189"
msgid "episode(s)"
msgstr "剧集"

msgctxt "#31190"
msgid "All Episodes"
msgstr "所有剧集"

msgctxt "#31195"
msgid "Show only unwatched items:"
msgstr "仅显示未观看的项目："

msgctxt "#31199"
msgid "Artists in"
msgstr "艺术家出自"

msgctxt "#31203"
msgid "Smart Playlist"
msgstr "智能播放列表"

msgctxt "#31205"
msgid "No further details available."
msgstr "没有更多详细信息。"

msgctxt "#31206"
msgid "Kodi System Information"
msgstr "KODI系统信息"

msgctxt "#31209"
msgid "<Source name>"
msgstr "<来源名>"

msgctxt "#31211"
msgid "<Smart playlist name>"
msgstr "<智能播放列表名>"

msgctxt "#31212"
msgid "From"
msgstr "来自"

msgctxt "#31213"
msgid "Showing unwatched titles only"
msgstr "仅显示未观看的标题"

msgctxt "#31215"
msgid "TV Channels"
msgstr "电视频道"

msgctxt "#31216"
msgid "TV Shows"
msgstr "电视节目"

msgctxt "#31218"
msgid "Enable this addon"
msgstr "启用此插件"

msgctxt "#31220"
msgid "Disable extended fanart"
msgstr "禁用额外同人画"

msgctxt "#31221"
msgid "Play Disc"
msgstr "播放光盘"

msgctxt "#31222"
msgid "Change Channel Group"
msgstr "更换频道组"

msgctxt "#31223"
msgid "All Albums"
msgstr "所有专辑"

msgctxt "#31224"
msgid "All Movies"
msgstr "所有电影"

msgctxt "#31225"
msgid "All TV Shows"
msgstr "所有电视节目"

msgctxt "#31226"
msgid "LibreElec Settings"
msgstr "LibreElec设置"

msgctxt "#31228"
msgid "Edit Menu"
msgstr "编辑菜单"

msgctxt "#31229"
msgid "Play Music"
msgstr "播放音乐"

msgctxt "#31230"
msgid "Game Settings"
msgstr "游戏设置"

msgctxt "#31231"
msgid "Game related options"
msgstr "游戏相关选项"

msgctxt "#31232"
msgid "Games"
msgstr "游戏"

msgctxt "#31233"
msgid "Edit game section menu"
msgstr "编辑游戏部分菜单"

msgctxt "#31234"
msgid "Game Addons"
msgstr "游戏插件"

msgctxt "#31236"
msgid "Radio / TV"
msgstr "广播/电视"

msgctxt "#31237"
msgid "Results for"
msgstr "结果有关于"

msgctxt "#31238"
msgid "Disable recently added section for Movies"
msgstr "禁用电影最近添加部分"

msgctxt "#31239"
msgid "Disable recently added section for TV Shows"
msgstr "禁用节目最近添加部分"

msgctxt "#31240"
msgid "Disable recently added section for Albums"
msgstr "禁用音乐最近添加部分"

msgctxt "#31245"
msgid "Finishes"
msgstr "完结"

msgctxt "#31248"
msgid "Queue"
msgstr "队列"

msgctxt "#31249"
msgid "Live TV"
msgstr "LiveTV"

msgctxt "#31250"
msgid "Radio"
msgstr "广播"

msgctxt "#31251"
msgid "Eject Disc"
msgstr "弹出光盘"

msgctxt "#31252"
msgid "Album"
msgstr "专辑"