diff --git a/lib/wibox/widget/textbox.lua b/lib/wibox/widget/textbox.lua
index b683e8b7f..2c09358ab 100644
--- a/lib/wibox/widget/textbox.lua
+++ b/lib/wibox/widget/textbox.lua
@@ -146,7 +146,7 @@ function textbox:get_height_for_width_at_dpi(width, dpi)
 end
 
 --- Set the text of the textbox.(with
--- [Pango markup](https://developer.gnome.org/pango/stable/PangoMarkupFormat.html)).
+-- [Pango markup](https://developer.gnome.org/pango/stable/pango-Markup.html)).
 --
 -- @tparam string text The text to set. This can contain pango markup (e.g.
 --   `<b>bold</b>`). You can use `gears.string.escape` to escape
@@ -176,7 +176,7 @@ function textbox:set_markup_silently(text)
 end
 
 --- Set the text of the textbox (with
--- [Pango markup](https://developer.gnome.org/pango/stable/PangoMarkupFormat.html)).
+-- [Pango markup](https://developer.gnome.org/pango/stable/pango-Markup.html)).
 --
 -- @property markup
 -- @tparam string text The text to set. This can contain pango markup (e.g.
diff --git a/manpages/awesomerc.5.de.txt b/manpages/awesomerc.5.de.txt
index bac2197f9..13699e6ad 100644
--- a/manpages/awesomerc.5.de.txt
+++ b/manpages/awesomerc.5.de.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ TEXTFORMATERUNG
 Sie können Pango-Markups in Texten benutzen.
 Dies erlaubt die Formatierung von Texten, welche in einem Widget dargestellt werden.
 Die Pango-Markup Dokumentation können sie in der Dokumentation zu Pango unter
-http://library.gnome.org/devel/pango/stable/PangoMarkupFormat.html nachlesen.
+https://developer.gnome.org/pango/stable/pango-Markup.html nachlesen.
 
 Ein Pango-Markup Beispiel: <span weight="bold" foreground="#336699">...</span>.
 
diff --git a/manpages/awesomerc.5.es.txt b/manpages/awesomerc.5.es.txt
index 9ebc57e2e..a80689361 100644
--- a/manpages/awesomerc.5.es.txt
+++ b/manpages/awesomerc.5.es.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ Pango. Esto permite añadir formato a los textos que se visualizan dentro de
 los widgets.
 La documentación relacionada con el lenguaje de marcado Pango se encuentra
 dentro de la documentación de Pango en
-http://library.gnome.org/devel/pango/stable/PangoMarkupFormat.html.
+https://developer.gnome.org/pango/stable/pango-Markup.html.
 
 Un ejemplo de lenguaje de marcado Pango:
 <span weight="bold" foreground="#336699">...</span>.
diff --git a/manpages/awesomerc.5.fr.txt b/manpages/awesomerc.5.fr.txt
index 3f2aaf8c3..126ad98e0 100644
--- a/manpages/awesomerc.5.fr.txt
+++ b/manpages/awesomerc.5.fr.txt
@@ -46,7 +46,7 @@ Vous pouvez utiliser les marquages Pango dans une chaîne de caractères.
 Cela permet de formater le texte rendu dans des éléments graphiques.
 On peut trouver la documentation du marquage Pango dans la documentation
 Pango sur le site
-http://library.gnome.org/devel/pango/stable/PangoMarkupFormat.html.
+https://developer.gnome.org/pango/stable/pango-Markup.html.
 
 Un exemple de marquage Pango :
 <span weight="bold" foreground="#336699">...</span>.
diff --git a/manpages/awesomerc.5.it.txt b/manpages/awesomerc.5.it.txt
index 20a538c90..65d88df52 100644
--- a/manpages/awesomerc.5.it.txt
+++ b/manpages/awesomerc.5.it.txt
@@ -43,7 +43,7 @@ Si possono usare le marcature (makup) Pango in una stringa di testo.
 Questo consente di formattare il testo generato dentro i widgets.
 La documentazione per i markup Pango può essere trovata nella
 documentazione Pango a
-http://library.gnome.org/devel/pango/stable/PangoMarkupFormat.html.
+https://developer.gnome.org/pango/stable/pango-Markup.html.
 
 Un esempio di un markup Pango: <span weight="bold" foreground="#336699">...</span>.
 
diff --git a/manpages/awesomerc.5.ru.txt b/manpages/awesomerc.5.ru.txt
index dc4032c05..df4fdc934 100644
--- a/manpages/awesomerc.5.ru.txt
+++ b/manpages/awesomerc.5.ru.txt
@@ -41,7 +41,7 @@ lightred, и т. д.) или по шестнадцатеричному пред
 Для форматирования текста вы можете использовать размету Pango. Таким образом
 можно получить отформатированный текст в виджетах. Документацию по
 Pango-разметке можно посмотреть здесь:
-http://library.gnome.org/devel/pango/stable/PangoMarkupFormat.html.
+https://developer.gnome.org/pango/stable/pango-Markup.html.
 
 Пример Pango-разметки: <span weight="bold" foreground="#336699">...</span>.
 
diff --git a/manpages/awesomerc.5.txt b/manpages/awesomerc.5.txt
index 70d785527..2374138c0 100644
--- a/manpages/awesomerc.5.txt
+++ b/manpages/awesomerc.5.txt
@@ -40,7 +40,7 @@ TEXT FORMAT
 You can use Pango markup in a text string.
 This allows formatting the text rendered inside widgets.
 Pango markup documentation can be found in the Pango documentation at
-http://library.gnome.org/devel/pango/stable/PangoMarkupFormat.html.
+https://developer.gnome.org/pango/stable/pango-Markup.html.
 
 A Pango markup example: <span weight="bold" foreground="#336699">...</span>.