diff --git a/manpages/awesome.1.fr.txt b/manpages/awesome.1.fr.txt
index 226d0264d..83c62cbac 100644
--- a/manpages/awesome.1.fr.txt
+++ b/manpages/awesome.1.fr.txt
@@ -48,7 +48,7 @@ OPTIONS
 *-a*, *--no-argb*::
     N'utilise pas le codage ARGB.
 *-m*, *--screen*:: 'off' ou 'on'::
-    Utiliser "manual" pour exécuter rc.lua avant de créer les écrans.
+    Utiliser "off" pour exécuter le fichier rc.lua avant de créer les écrans.
 *-r*, *--replace*::
     Remplace le gestionnaire de fenêtres existant.
 
diff --git a/manpages/awesome.1.txt b/manpages/awesome.1.txt
index fa985d379..2d52f02ee 100644
--- a/manpages/awesome.1.txt
+++ b/manpages/awesome.1.txt
@@ -47,7 +47,7 @@ OPTIONS
 *-a*, *--no-argb*::
     Don't use ARGB visuals.
 *-m*, *--screen*:: 'off' or 'on'::
-    Use "off" to execute rc.lua before creating the screens.
+    Use "off" to execute rc.lua before creating screens.
 *-r*, *--replace*::
     Replace an existing window manager.