Make the taglist widget skip unstickied and focused desktop clients
for status update by:
* Ignoring focused client if it is of desktop type
* Returning a list of clients from tag.clients without clients
of desktop type.
Signed-off-by: Uli Schlachter <psychon@znc.in>