When we receive a DestroyNotify, we have to unmanage the client. However, we
were just informed that the window was destroyed, so it doesn't make sense to
try to do "something" with the window.
This commits fixes some errors from the X server (which we ignored, but still
they are gone now).
Signed-off-by: Uli Schlachter <psychon@znc.in>