When windows are set as "above", they will basically behave as "ontop" (under normal circumstances) and therefore an indicator is useful to get displayed in that case, too. Closes https://github.com/awesomeWM/awesome/pull/325.