diff --git a/widgets/maildir.lua b/widgets/maildir.lua
index d460881..5cb6840 100644
--- a/widgets/maildir.lua
+++ b/widgets/maildir.lua
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 --[[
                                                   
      Licensed under GNU General Public License v2 
diff --git a/widgets/yawn/init.lua b/widgets/yawn/init.lua
index e7aa75d..e7953e1 100644
--- a/widgets/yawn/init.lua
+++ b/widgets/yawn/init.lua
@@ -114,8 +114,7 @@ local function fetch_weather()
     sky = sky  .. forecast:gsub(" ", ""):gsub("/", "") .. ".png"
 
     -- In case there's no defined icon for current forecast
-    f = io.open(sky)
-    if f == nil then
+    if io.open(sky) == nil then
         sky = icon_path .. "na.png"
     else
         io.close(f)
diff --git a/widgets/yawn/localizations/it_IT b/widgets/yawn/localizations/it_IT
index 688e769..f1bfbe2 100644
--- a/widgets/yawn/localizations/it_IT
+++ b/widgets/yawn/localizations/it_IT
@@ -14,7 +14,7 @@ Isolated Thunderstorms|Temporali Isolati
 Scattered Thunderstorms|Temporali Sparsi
 Thundershowers|Rovesci Temporaleschi
 Thunderstorms|Temporali
-Thunder in the Vicinity|Tuoni in avvicinamento
+Thunder in the Vicinity|Tuoni in prossimità
 Thunder|Temporale
 AM|In Mattinata
 PM|Nel Pomeriggio
diff --git a/wiki b/wiki
index e85974a..a7b1e7e 160000
--- a/wiki
+++ b/wiki
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit e85974ae28dda46d1f1ad1d5985269ea50ce5e83
+Subproject commit a7b1e7e0db5db914d519bbe8135f7e29cadfb8b7