Note that all failures now return an empty table instead of { N/A }, since N/A indicates missing information from a successful attempt.
Introduce hwmontemp_linux widget, which provides name-based access to hwmon sensors via sysfs.